Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen. en volume_up fulfillment = de volume_up Erfüllung Übersetzungen Übersetzer Phrasen open_in_new EN "fulfillment" … Es ist ein Kosmos der Fülle, der auf fünf Grundprinzipien beruht: der Erkenntnis der Bildmacht des Realen, entdeckt bei den flämischen Primitiven und entwickelt über die visuelle Kraft der Performance und des Theaters, die schließlich in bildmächtige skulpturale Tableaus einmündet; der extremen Betonung des Körperlichen als. WebÜbersicht aller Übersetzungen. LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für ­Englisch-Deutsch­ Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Hinweis: Spenden an die LEO GmbH sind leider nicht steuerlich abzugsfähig. about this situation immediately and they will agree on further procedure. 1 S. 10) dürfen Aktiengesellschaften nach dem 31. our suppliers or subcontractors, and that we also could not avoid by exercising due care and attention as required by the circumstances of the individual case, e.g. als oberster Hüterin der europäischen Wettbewerbspolitiken. (12) Gemäß Artikel 5 des Protokolls über die Konvergenzkriterien nach Artikel 121 des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft hat die, Kommission die Daten zur Verfügung zu stellen, auf denen die laufende, The conditions of options and/or convertible bonds may also provide for the right of the Company not to grant shares in the Company in. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓. Bezahlung erfolgt bei der Erfüllung des Vertrags. and on which the contractual partner can reasonably expect to be able to rely ("cardinal duties"). In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig. It ensures the fulfilment of national interests. Der Bewerber erfüllt alle unsere Voraussetzungen. Wurde die Nachbesserung erfolgreich von dem Besteller oder einem Dritten durchgeführt, so sind alle Ansprüche des Bestellers mit Erstattung der ihm entstandenen erforderlichen Kosten abgegolten. Finden Sie verlässliche Übersetzungen von Wörter und Phrasen in unseren umfassenden Wörterbüchern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-Übersetzungen. Nutzen Sie die weltweit besten KI-basierten Übersetzer für Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee. gefährdet oder der Kunde anknüpfend an ein Ersuchen der Bank keine Besicherung gewährt oder den Betrag oder Wert einer bestehenden Besicherung nicht aufstockt oder trotz schriftlicher Mahnung der Bank vereinbarte Besicherungsbedingungen nicht erfüllt. mit Ihrer Spende leisten Sie einen Beitrag zum Erhalt und zur Weiterentwicklung unseres Angebotes, das wir mit viel Enthusiasmus und Hingabe pflegen. Der Lieferant ist nicht zur Lieferung von Hardware, Software oder Technologie oder zur Erbringung von Leistungen verpflichtet, wenn im Rahmen der Import- und Exportkontrolle staatliche Genehmigungen nicht erteilt oder gesetzliche Voraussetzungen für die Freistellung von der Genehmigungspflicht nicht erfüllt wurden (insbesondere, nach den Regelungen, die in den Vereinigten Staaten, der Europäischen Union und in der Jurisdiktion gelten, in der sich der eingetragene Sitz des Lieferanten befindet oder von der aus Komponenten der Produkte geliefert werden) und die jeweiligen Umstände für den Lieferanten nicht vorhersehbar waren und sich außerhalb des Einflussbereichs des Lieferanten befinden. Die bedingte Kapitalerhöhung wird nur insoweit durchgeführt, als Bezugsrechte ausgegeben wurden und deren Inhaber von ihrem. Nutzen Sie die weltweit besten KI-basierten Übersetzer für Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee. of these General Terms and Conditions; if rooms are booked by giving misleading or wrong information of important facts, e.g. der wirtschaftlichen Verhältnisse des Käufers eingetreten ist, insbesondere wenn er in erheblichen Umfang seinen Zahlungsverpflichtungen nicht nachgekommen ist oder gegen ihn nachhaltige Pfändungen oder sonstige Zwangsvollstreckungsmaßnahmen erfolgen oder wenn gerichtliche oder außergerichtliche Vergleichs- oder Konkursverfahren anhängig sind. Die neuen Aktien nehmen von dem Beginn des Geschäftsjahres an, in dem sie durch. Kann der Lieferant direkt oder indirekt seine Verpflichtungen wegen den Ursachen nicht erfüllen, die er nicht beeinflussen kann (wie z.B. 8.01 Schadenersatzansprüche des Kunden gegen den Lieferanten, gleich aus welchem Rechtsgrund, ausgenommen den Fall, dass der Lieferant einen Mangel arglistig verschwiegen oder eine Garantie für die Beschaffenheit der Ware übernommen hat, die auf einfacher Fahrlässigkeit beruhen, bestehen nur. Webfulfillment (Englisch) Wortart: Substantiv Bedeutung/Definition 1) die elektronische Unterstützung des Erfüllungsgeschäfts im Rahmen von Kauftransaktionen … Metallkonten tragen anteilig im Verhältnis und bis zur Höhe ihrer Guthaben alle wirtschaftlichen und rechtlichen Nachteile und Schäden, die den für Edelmetalldepots bzw. Selbsterfüllung {f} Selbstverwirklichung {f} wish fulfillment [Am.] Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite, SUCHWORT - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Meine Reise um die Welt hat all meine Hoffnungen verwirklicht. However, the management board is authorized, with the approval of the supervisory board, to exclude the shareholders' legal subscription right if this is required to issue subscription rights for new shares to the owners of the options and convertible bonds issued by SINGULUS AG or its direct and/or indirect subsidiaries in the scope to which they, would be entitled after exercising the option or, Der Vorstand ist jedoch ermächtigt, mit Zustimmung des Aufsichtsrats das Bezugsrecht auszuschließen, wie dies erforderlich ist, um Inhabern der von der SINGULUS AG oder ihren unmittelbaren oder mittelbaren Tochtergesellschaften ausgegebenen Wandlungs- und / oder Optionsrechten ein Bezugsrecht auf neue Nennbetragsaktien im Umfang zu, gewähren, wie es ihnen nach Ausübung der Wandlungs- und, However, with the approval of the Supervisory Board, the Executive Board is authorized to exclude subscription rights for fractional amounts occurring as a result of the subscription ratio and to exclude shareholders' statutory subscription rights as far as this is necessary in order to grant subscription rights for new shares to the holders of conversion and/or option rights or conversion obligations issued at the time the Authorized Capital is utilized or in respect of convertible bonds and/or options already issued or to be issued in future by ThyssenKrupp AG or its subsidiaries to the extent to which the holders would be eligible, Der Vorstand ist jedoch ermächtigt, mit Zustimmung des Aufsichtsrates Spitzenbeträge, die sich auf Grund des Bezugsverhältnisses ergeben, vom Bezugsrecht auszunehmen sowie das gesetzliche Bezugsrecht der Aktionäre auszuschließen, soweit dies erforderlich ist, um den Inhabern von im Zeitpunkt der Ausnutzung des Genehmigten Kapitals umlaufenden Wandel- und/oder Optionsrechten bzw. LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für ­Englisch-Deutsch­ Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Vertiefen Sie sich in die englische und deutsche Grammatik von LEO - mit tausenden Beispielen! Eine umfangreichere Kapitalspritze könnte jedoch aus folgenden betriebswirtschaftlichen Gründen gerechtfertigt sein: - um die Finanzstruktur und Kreditwürdigkeit der Iberia-Gruppe durch einen Abbau des Fremdkapitals (Verhältnis zwischen Schulden und Eigenkapital) zu verbessern und dadurch eine solide Grundlage für Neuinvestitionen von privatem Kapital zu schaffen; - um dem strategischen Interesse von TENEO an der Iberia-Gruppe Rechnung zu tragen und insbesondere die Entschlossenheit von TENEO zu zeigen, gemeinsam mit anderen Interessengruppen von Iberia (Unternehmensvorstand, Irrespective of Section 9 paragraph 1 German Companies Act, the warrant and conversion price can be marked down due to an anti-dilution clause on closer examination of the warrant or conversion bond terms by payment of a corresponding amount in cash. Nichterfüllung {f} non-fulfillment [Am.] that Barracuda Networks and any person(s) acting in concert with Barracuda Networks dispose of at least 600.001 phion Shares (including the Purchased Shares); in the event that any additional phion Shares should be issued by the Target during the (extended, if applicable) Acceptance Period (as, number of phion Shares (including the Purchased Shares) shall be increased accordingly so that the minimum acceptance quota of 75 % plus one share of the Target's total issued voting stock (including the Purchased Shares) shall also apply to such an increased total amount of phion Shares, (i) zum Ablauf der (allenfalls verlängerten) Annahmefrist (wie in 2.5 definiert) verfügt Barracuda Networks zusammen mit den mit Barracuda Networks allenfalls gemeinsam vorgehenden Rechtsträgern über zumindest 75 % und eine Aktie der phion Aktien (einschließlich der Erworbenen Aktien), dh Barracuda Networks und mit Barracuda Networks allenfalls gemeinsam vorgehende Rechtsträger verfügen zusammen über zumindest 600.001 phion Aktien (einschließlich der Erworbenen Aktien); für den Fall, dass die Zielgesellschaft während der (allenfalls verlängerten) Annahmefrist, erhöht sich die Anzahl der phion Aktien (einschließlich der Erworbenen Aktien) entsprechend, sodass die Mindestannahmeschwelle von 75 % und einer Aktie (einschließlich der Erworbenen Aktien) auch für eine entsprechend erhöhte Gesamtanzahl an phion Aktien gilt, ZTE KATOWICE Sp. 3 sentence 4 AktG (German Stock Corporation Act), and the number of shares that can be created through. Seller shall have no obligation to supply hardware, software or technology or to provide services in the absence of government permit. Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren? 1 (recourse claim) and 634a para. unverzüglich zu ändern, falls die Vermutung besteht, dass nichtberechtigte Dritte davon Kenntnis erlangt haben; d) der Evision erkennbare Mängel oder Schäden unverzüglich anzuzeigen (Störungsmeldung); e) im Rahmen des Zumutbaren alle Maßnahmen zu treffen, die eine Feststellung der Mängel oder Schäden und ihrer Ursachen ermöglichen oder die Beseitigung der Störung erleichtern und beschleunigen; f) nach Abgabe einer Störungsmeldung die d, Article 3(1) of Decision No 3/80 of the Association Council of 19 September 1980 on the application of the social security schemes of the Member States of the European Communities to Turkish workers and members of their families must be interpreted as precluding the application of legislation of a Member State which makes entitlement to an early old-age pension in the event of unemployment conditional. gewährt, sondern den Gegenwert in Geld zahlt, der nach näherer Maßgabe der Schuldverschreibungsbedingungen dem Durchschnittspreis der Aktie der Deutschen Telekom AG in der Schlussauktion im Xetra-Handel der Deutsche Börse AG oder einem an die Stelle des Xetra-Systems getretenen Nachfolgesystem während der ein bis zehn Börsentage vor oder nach Erklärung der Wandlung oder Optionsausübung bzw., im Falle von Wandlungs- oder Optionspflichten, vor oder nach dem Tag der Endfälligkeit entspricht. You are lucky if you find fulfillment at work. Without waiving additional statutory rights, WMH Herion is entitled to withdraw from the contract without compensation if the buyer objects to the applicability of the General Terms and Conditions of Purchase and Delivery, if the special provisions of the Consumer Goods Purchase law (§ 474 of the BGB [German Civil Code]) are applicable, if a bankruptcy proceeding regarding the assets of the customer is applied for, if the customer fails to make correct information about his creditworthiness available, if WMH Herion, through no fault of its own, is. als Übersetzung von "fulfillment" vorschlagen. Bei Ausgabe der Aktien gegen Bareinlage, sofern der Ausgabepreis je Aktie den Börsenpreis der bereits börsennotierten Aktien zum Zeitpunkt der Ausgabe der Aktien nicht wesentlich unterschreitet und die Anzahl der in dieser Weise ausgegebenen Aktien zusammen mit der Zahl eigener Aktien, die während der Laufzeit der Ermächtigung zum Bezugsrechtsausschluss veräußert werden, und der Anzahl der Aktien, die durch, aus Options- und / oder Wandelschuldverschreibungen. Webfulfill AE ( sth.) und / oder Genussrechten entstehen können, 10 % des Grundkapitals nicht überschreitet. out of proportion with respect to the protected right. Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur! the customer is obliged to declare within a reasonable period of time whether he wishes to withdraw from the contract due to delay in delivery and/or demands compensation in place of delivery or insists on the delivery being carried out. KELLER hat das Recht, vom Auftrag zurückzutreten oder noch ausstehende Lieferungen nur gegen Sicherheitsleistung, der Auslieferung eine wesentliche Verschlechterung. Währungsräumen resultieren, um Ausfallrisiken. Noch Fragen? The possible risks for the Heiler-Group connected with financial instruments are mainly currency exchange rate risks, resulting from activities in, obligations by business associates, interest. die uns oder unsere Zulieferanten bzw. In diesem Fall geht auch die Gefahr eines zufälligen Untergangs oder einer zufälligen Verschlechterung der Kaufsache in dem Zeitpunkt auf den Besteller über, in dem dieser in Annahmeverzug gerät. Webfulfillment activities : Letzter Beitrag: ­ 24 Feb. 08, 16:22: xx will be responsible for responding to special information requests by donors, members, th… 1 Antworten: … The Provider of Service shall also be entitled to withdraw from the contract for justified by the facts reason, e.g. The same applies for the notification of wrongful indications on his creditworthiness, the reduction of a coverage promised by a credit insurer for reasons not to be justified by PTS Strongbelt or a wrong or not in time delivery to PTS Strongbelt or a delivery. wird durch eine Kapitalerhöhung aus Gesellschaftsmitteln das Grundkapital erhöht, so ist der Vorstand ermächtigt, über die Wandel- bzw. Juni 2001 ist der persönlich haftende, Gesellschafter im Wege der Satzungsänderung. Es erfolgt eine Änderung der Vertragsbedingungen, sofern sich die Änderung nicht nur auf eine Erneuerung oder Verlängerung der Vereinbarung bezieht, (b.) Hier geht…, We also know how much you can save by automating as many steps of the booking process as pos…, A variety of influences on transfer motivation have been suggested and fall into four catego…, Kontext ist ein Artikel über den Ausbau der Vertriebsorganisation eines Unternehmens mit n…, A Senior Thesis Submitted to the English Department of University XXX in Partial Fulfillment…. about the person and age of the Client or the purpose; if the Provider of Service has well-founded reason to expect that the utilization of the services rendered by the Hostel may impair the smooth business operation, the security or the image of the Provider of Service in public, but that this cannot be attributed to the power and organization of the Provider of Service. 479 para. nach dem Produkthaftungsgesetz, zwingend haften, oder (v) der Schaden mindestens auf einer. tatsächliches allgemeines Wahlrecht, Anerkennung des legitimen Anspruchs der Kandidaten auf Beteiligung an den Wahlen, freie Meinungsäußerung und. for insects as a symbol of metamorphosis. 2007 Teil I Nr. To the citizens, it offers the promise of the fulfilment of this vision. There is an amendment to the contract conditions which relates to something other than a renewal or extension of the agreement; (b.) Automating fulfillment of depleted inventory, parts or equipment Eine Antwort in einer Umfr…, ... reporting terms. 3 Satz 4 AktG ausgegeben worden sind, 10% des Grundkapitals nicht überschreiten, und zwar weder im Zeitpunkt des Wirksamwerdens noch im Zeitpunkt der Ausübung dieser Ermächtigung. Akk erfüllen v. The candidate fulfilled all the requisites. Falsche Übersetzung oder schlechte Qualität der Übersetzung. The Management Board is authorized, however, subject to the Supervisory Board's consent, to exclude fractional amounts from the shareholders' subscription right and also to preclude the subscription right insofar as is necessary to grant the holders of previously issued bonds carrying conversion privileges or option rights or rather conversion commitments a subscription right to the extent they would be eligible for subsequent to the, exercise of their conversion privileges or, Der Vorstand ist jedoch ermächtigt, mit Zustimmung des Aufsichtsrats Spitzenbeträge von dem Bezugsrecht der Aktionäre auszunehmen und das Bezugsrecht auch insoweit auszuschließen, wie es erforderlich ist, um den Inhabern von bereits zuvor begebenen Schuldverschreibungen mit Wandlungs- oder Optionsrechten bzw. Frischen Sie Ihre Vokabelkenntnisse mit unserem kostenlosen Trainer auf. 3 des Wertpapierhandelsgesetzes (WpHG), neu eingefügt durch das Transparenzrichtlinie-Umsetzungsgesetz vom 5. WebViele übersetzte Beispielsätze mit "fulfilment" – Deutsch-Englisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen. and in which the customer may normally trust or whose violation curtails such customer rights whose provision is the very object of this contract in its content and purpose. Betrifft: Verwirklichung der Ziele bei den Strukturfondsausgaben. Unberührt bleiben Ansprüche des Bestellers, wenn (i) der Schaden auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit von uns, unseren gesetzlichen Vertretern oder Erfüllungsgehilfen beruht, (ii) eine schuldhafte Pflichtverletzung durch uns, unsere gesetzlichen Vertreter oder Erfüllungsgehilfen zu einem Körper- oder Gesundheitsschaden geführt hat, (iii) wir einen Rechts- oder Sachmangel arglistig verschwiegen oder soweit wir eine Garantie übernommen haben, (iv) wir aus sonstigen Gründen, z.B. Sie sichert die Verwirklichung nationaler Interessen. Optionsanleihebedingungen sicherzustellen, dass der wirtschaftliche Wert der bestehenden Wandlungs- bzw. In such a case, the risk of accidental loss or deterioration of the goods will pass to the customer at the moment in which his delay in acceptance commences. erst ermöglicht und auf deren Einhaltung der Vertragspartner regelmäßig vertraut und vertrauen darf (sogenannte "Kardinalpflichten"), durch uns, unsere gesetzlichen Vertreter oder Erfüllungsgehilfen beruht. 3.1 gilt auch für eventuelle Ansprüche des Kunden aus positiver Vertragsverletzung, Verschulden bei Vertragsabschluss und unerlaubter Handlung, nicht jedoch in Fällen der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, bei einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung, bei Schäden aus der. Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden. a feeling of pleasure and satisfaction because you are happy with your life: Wisdom will help you find fulfillment in every aspect of your … by the occurrence of unforeseen events that affect us or. It is a universe of plentitude based on five cornerstones: the awareness of the power of the images of the real, discovered in the Flemish Primitives, further developed through the visual force of performances and theater, and finally emerging as visually overwhelming sculptural tableaus; the extreme emphasis of the. Hier geht…, „Customer fulfillment is the ability of a company to deliver their goods or services into th…, http://en.wikipedia.org/wiki/Order_fulfillment Gibt es das? es erfolgt eine wesentliche Änderung des Vermögenswerts. not grant any Company shares, but rather will pay the equivalent value in cash which represents the average price of Deutsche Telekom AG shares in the closing auction in Xetra trading of Deutsche Börse AG or in a subsequent system taking the place of the Xetra system, during the one to ten trading days before or after the conversion is declared or the option exercised or, in the case of conversion or option obligations, before or after the final due date, as specified in the terms and conditions of the bond. Eating is the fulfillment of a basic need. Artikel 3 Absatz 1 des Beschlusses Nr. Unverzüglich nachdem die Zum Verkauf eingereichten MME-Aktien der Commerzbank als Abwicklungsstelle gemäß Ziffer 11.1 dieser Angebotsunterlage zur Verfügung gestellt worden sind, jedoch frühestens fünf und spätestens sieben Bankarbeitstage in Frankfurt am Main (d. h. Tage, an denen Banken in Frankfurt am Main für, Kundenverkehr geöffnet haben) nach Ablauf der. Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite, SUCHWORT - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. regulated by § 8, number (2a) of the charter to convert part of his Capital Share B for the amount of up to 2,560 TEUR into share capital and in order to provide the shares required for this, with the approval of the supervisory board, to increase the share capital up to June 7th, 2006 by issuing new shares in stock to the owner in return for contribution in kind, once or twice, however for a total of maximum 2,560 TEUR (Approved Capital II). It is the fulfilment of the functions relating to public standards that is really required. Hinweis: Spenden an die LEO GmbH sind leider nicht steuerlich abzugsfähig. zu gewähren, sondern den Gegenwert in Geld zu zahlen, der nach näherer Maßgabe der Schuldverschreibungsbedingungen dem Durchschnitt der Schlussauktionspreise der Aktie der Rheinmetall AG im Xetra-Handel der Deutsche Börse AG oder einem an die Stelle des XetraSystems getretenen Nachfolgesystem während der ein bis zehn Börsentage vor oder nach Erklärung der Optionsausübung bzw. Wandlungspreis kann unbeschadet des § 9 Abs. durch den Eintritt unvorhergesehener Ereignisse gehindert werden. Verb ( fulfilled oder kept, fulfilled oder kept) … Geben Sie hier Ihren kompletten Text ein und klicken Sie dann auf ein Wort. Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*. The conditional capital increase shall be effected through the issuance of up to 244,509,250 shares of no par value registered in the names of the holders with entitlement to dividends as of the beginning of the fiscal year in which they are issued, and only to the extent to which holders of convertible bonds or warrants attached to bonds issued by Siemens AG or any of its subsidiaries until January 21, 2009, in accordance with the authorizations of the Managing Board by the Annual Shareholders' Meetings on January 23, 2003 and January 22, 2004, exercise, Die bedingte Kapitalerhöhung wird durch Ausgabe von bis zu 244.509.250 auf Namen lautenden Stückaktien mit Gewinnberechtigung ab Beginn des Geschäftsjahres ihrer Ausgabe nur insoweit durchgeführt, wie die Inhaber von Wandelschuldverschreibungen oder von Optionsscheinen aus Optionsschuldverschreibungen, die aufgrund der Ermächtigungen des Vorstands durch die Hauptversammlungen vom 23. die Handels- und Wettbewerbsbedingungen in der Gemeinschaft nicht in einem Ausmaß beeinträchtigt, das dem gemeinsamen Interesse zuwiderläuft, wobei den Erfordernissen der Erfüllung des öffentlich-rechtlichen Auftrags Rechnung zu tragen ist. 1 AktG aufgrund einer Verwässerungsschutzklausel nach näherer Bestimmung der Options- bzw. on our request, provides appropriate securities. des persönlich haftenden Gesellschafters auf Umwandlung eines Teils seines Kapitalanteils B in Höhe von bis zu 2.560 TEUR in Grundkapital sowie zur Bereitstellung der hierfür erforderlichen Aktien mit Zustimmung des Aufsichtsrates das Grundkapital bis zum 7. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓. Recalls that the EC Treaty explicitly distinguishes between the ECB's goals of price stability on the one hand and support for general economic policies on the other, and that, therefore, those two goals cannot simply be treated as substitutable; acknowledges the full independence of the ECB in, 2. verweist darauf, dass im EG-Vertrag bei den Zielvorgaben der EZB ausdrücklich zwischen der Preisstabilität einerseits und der Unterstützung der allgemeinen Wirtschaftspolitik andererseits unterschieden wird und dass deshalb diese beiden Zielvorgaben nicht einfach als austauschbar behandelt werden können; erkennt die uneingeschränkte Unabhängigkeit der EZB bei der Wahrnehmung dieses doppelten Auftrags an und begrüßt es, dass der Vertrag von Lissabon der EZB den Status eines EU-Organs mit Rechtspersönlichkeit zuerkennen soll, dessen politische und finanzielle Unabhängigkeit eindeutig festgeschrieben wäre; glaubt, dass die Anerkennung der EZB als EU-Organ die Verantwortung des Parlaments und insbesondere seines für Wirtschaft und Währung zuständigen Ausschusses als Einrichtung stärkt, der gegenüber die EZB im Hinblick auf ihre geldpolitischen Beschlüsse rechenschaftspflichtig ist, The terms and conditions of the conversion and option rights already issued or still to be issued by Commerzbank Aktiengesellschaft or companies in which it holds a majority interest may provide, in the event of pre-emptive rights for new shares being offered to the shareholders of Commerzbank Aktiengesellschaft, either for the conversion or option-based subscription price to be reduced in accordance with a formula in order to protect against a dilution of capital, or for holders of conversion or option rights to be granted pre-emptive rights to the new shares to the extent to which they, would be entitled after exercising their conversion or, Die Bedingungen der von der Commerzbank Aktiengesellschaft oder ihren Mehrheitsbeteiligungsgesellschaften ausgegebenen oder noch auszugebenden Wandlungs- und Optionsrechte können das Recht vorsehen, für den Fall eines Bezugsangebots an die Aktionäre der Commerzbank Aktiengesellschaft auf neue Aktien entweder den Wandlungs- oder Optionspreis nach Maßgabe einer Verwässerungsschutzformel zu ermäßigen oder den Inhabern der Wandlungs- oder Optionsrechte ein Bezugsrecht auf neue Aktien in dem Umfang einzuräumen, wie es den Inhabern dieser, Wandlungs- oder Optionsrechte nach Ausübung, If the Contractor cannot meet its obligations directly or indirectly due to reasons which are out of its control (such as war, threat of war, uprising, sabotage, fire, terrorist attack or threat of terrorist attack, storm, flood, explosion, natural disasters, government ordinance or European Union restriction, strike, complete or partial destruction of the plant or production line of the Contractor or its subcontractors, deliveries from suppliers, change of customs regulations, import and export quotas, export. Wandlung oder, im Falle von Options- oder Wandlungspflichten, vor oder nach dem Tag der Endfälligkeit entspricht. unerlaubte Handlung) nur im Falle eines vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Verhaltens von Vocatus oder seiner Mitarbeiter. ex voto [painting or object left in fulfillment of a vow] ex voto. auf deren Einhaltung der Kunde regelmäßig vertrauen darf bzw. 3 Nr. Kriegs, Kriegsdrohung, Aufstand, Sabotage, Brand, Terroristenangriff oder seine Drohung, Sturm, Hochwasser, Explosion, Naturkatastrophen, Regierungsanordnung oder Einschränkung der Europäischen Union, Streik, vollständige Vernichtung des Betriebs oder der Herstellungslinie des Lieferanten oder seiner Subunternehmer, Lieferungen der Zulieferer, Änderung der Zollvorschriften, Einfuhr- und Ausfuhrquoten, Ausfuhr-. Without undue delay (unverzüglich) after the Tendered MME Shares have been made available to Commerzbank, as central settlement agent pursuant to Section 11.1 of this Offer Document, but no earlier than five and not later than seven banking days in Frankfurt am Main (i. e. a day on which banks in Frankfurt am Main are open. der Wandelanleihebedingungen durch Zahlung eines entsprechenden Betrags in bar, Wandlungspflichten) bzw. Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs ­Englisch ⇔ Deutsch­ Wörterbuch. WebEating is the fulfillment of a basic need. Notwendigkeit eines Ersuchens der gewählten Regierung mit der Unterstützung der wichtigsten Parteien, freier Zugang der Beobachter zu allen Parteien, Wahl- und Stimmenauszählungszentren sowie Bewegungsfreiheit der Beobachter im ganzen Land usw.) and may rely) and if a defect is fraudulently concealed. Lernen Sie eine neue Sprache - mit LEO ganz leicht! Tippen Sie Pinyin-Silben ein, um die chinesischen Kurz-Zeichen vorgeschlagen zu bekommen. als Gegenstand intensiver Untersuchungen und wichtiges Material für Zeichnungen, Objekte sowie wand- und raumfüllende Inszenierungen; dem kontinuierlichen Einsatz des automechanischen Prinzips, das aus der Entdeckung des Körpers und dem Verhalten der Insekten hervorgegangen ist, für alle künstlerischen Aktivitäten; der Faszination für Widerspiegelung und Doppelung, die Ausgangspunkt vieler Werke ist.

Wow Dragonflight Dungeon Loot, Bridgerton Queen Charlotte Drehorte, Google Analytics 4 Social Media, Articles F