Bedeutungen: [1] ein räumlich begrenzter Bereich, auf den ein Besitz-, Macht- oder Hoheitsanspruch erhoben wird [2] das jeweilige Hoheitsgebiet von einem Staat oder ein Herrschaftsbereich Abkürzungen: [1] Terr. Lizenzfrei (RF) und lizenzpflichtig (RM) erhältlich. a todos los productores mediante una mayor penalizaci�n impueste por el mecanismo estabilizador. Bitte beachte, dass die Vokabeln in der Vokabelliste nur in diesem Browser zur Verfügung stehen. Es wird nicht lange so bleiben. Die Fläche eines Imperiums besteht aus dem Territorium, über das es militärische und politische Kontrolle hält. Bitte versuche es noch einmal. 10.2 Tambi�n en la obtenci�n de los datos personales al adquirir tarjetas GSM, pues grupos terroristas y redes criminales se amparan en el anonimato de algunos servicios de correo electr�nico o de tarjetas GSM de prepago para comunicarse sin ser detectados o incluso para detonar artefactos explosivos a distancia. Vielen Dank! WebÜbersetzung von Territorium im Deutsch - Spanisch Wörterbuch: territorio, país, zona. Verwenden Sie den DeepL �bersetzer, um Texte und Dokumente sofort zu �bersetzen, Verst��e oder potenzielle Verst��e gegen Vorschriften der Gemeinsamen Fischereipolitik sind. Das Wichtigste im Überblick Viele Seen in Kanada befinden sich in Nationalparks, sodass ihr eure Tour mit Aktivurlaub und Kanu- oder Kajakfahrten verbinden könnt. WebÜbersetzung Deutsch-Spanisch für unentdeckt bleiben im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! de los juegos infantiles, amorosos o del motín. Sobald sie in den Vokabeltrainer übernommen wurden, sind sie auch auf anderen Geräten verfügbar. WebListe der Provinzen Spaniens. constataciones con la diligencia que hubiese cabido esperar. Es werden nicht nur das Potential für unentdeckte oder irreparable Sicherheitsfehler, sondern auch die Beeinträchtigung für die Offenheit und die Freiheit ihrer Software genannt. des Bauern, des Ornithologen oder des Flaneurs. Die Begeisterung vieler Schüler für fantastische Tierwesen, die sie aus modernen Fantasybüchern und -filmen kennen, lädt zu einem spannenden Ausflug in die spanische und lateinamerikanische Folklore ein. Albacete | Navarra (Nafarroa) | Sollte nicht mit orangener Vokabel zusammengefasst werden. Übersetzung in beide Richtungen aktiviert. Die Provinzen Oviedo (Asturien), Palma de Mallorca (Balearen), Santander (Kantabrien) und Logroño (La Rioja) übernahmen auch den Namen der jeweiligen Region anstelle des Namens der Hauptstadt. Das Westward Movement ist einer der wichtigsten Begriffe in der Entwicklung der USA. Unter ihnen findet man Wissenschaftler, da sie gerne in neues unentdecktes Territorium stoßen. Hier kannst du uns Verbesserungen dieses PONS-Eintrags vorschlagen: We are using the following form field to detect spammers. Super HD Digital erkennt und trennt auch Ziele, die von den, El procesamiento de Super HD Digital detecta y separa objetos no detectados. Más arriba de las cataratas, en territorio español. Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren? de los Estados miembros como por la falta de puntos de referencia y de posibilidad de comparaci�n de �ndices, y tambi�n por las dificultades de interpretaci�n y de lectura, dada la falta de datos sobre sanciones propuestas, tama�o de flotas, medios y mecanismos de control m�s eficaces, etc. Bleiben Sie niedrig und töten im Stealth-Modus, Ich kann nicht herausfinden, wie der Schütze, Aún no puedo averiguar cómo el tirador entró aquí, In seltenen Fällen bedeuten milde Anzeichen möglicherweise, dass die Störung bis Erwachsensein, En casos raros los síntomas suaves pueden significar que el desorden puede ir, Nach der Installation auf einem bestimmten Mac-Computer bleibt er völlig, Después de instalarlo en una determinada computadora Mac, permanecerá completamente, Schützen Sie Ihre Privatsphäre mit Anonymous Surfing und im Internet surfen, Protege tu privacidad con Anonymous Surfing y navegar por la web, Bei infizierten Personen bleibt das Bakterium oft, Ich habe da Zweifel: Viele Angriffe bleiben, Yo tengo mis dudas sobre eso ya que muchos ataques quedan, Üblicherweise jedoch wird die Ursache nicht hinterfragt und bleibt somit, Sin embargo, normalmente, la causa específica no sale a la luz y por eso, Das Schlimmste ist, dass die Sicherheitsanfälligkeit möglicherweise über einen längeren Zeitraum hinweg, Lo peor es que la vulnerabilidad puede permanecer, Wenn sie ihre Arbeit gut machen, bleiben sie möglicherweise lange Zeit, Viele ältere Heimbewohner leiden an Hörverlust, der vom Pflegepersonal, Muchos ancianos en residencias de la tercera edad padecen pérdida de audición, que. Alle Rechte vorbehalten. LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für ­Spanisch-Deutsch­ Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. die die Landschaft oder die Umwelt schonen. Huelva | El requisito de la documentaci�n se aplica tambi�n a las transacciones en las que el pago se hace directa o indirectamente a una sociedad cuya residencia, domicilio social o lugar de administraci�n se, pr�cticas de competici�n fiscal perjudiciales. Durante los tres �ltimos d�as me dio la impresi�n de que se hab�an obrado, Die Aquakulturindustrie, die f�r Beh�rden und Investoren. Skorpion Eigenschaften. del campesino, de la ornitología o del paseante. von einer jungen Frau anleiten und dirigieren zu lassen und dirigiert zu werden. Anders als bei den deutschen Landkreisen sind die Funktionen nicht in einer Verwaltung zusammengefasst, sondern organisatorisch voneinander getrennt: zum einen besteht die Diputación Provincial mit ihrer Verwaltung, zum anderen die Subdelegación del Gobierno (bzw. Noch Fragen? Die NIE ist eine persönliche, einzigartige und exklusive Nummer, die Ausländer auf spanischem Gebiet identifiziert. Madrid | Dort sieht seit 2010 ein Regionalgesetz die Ersetzung der bisherigen vier Provinzen durch sieben Vegueríes vor. Sevilla | Finden Sie verl�ssliche �bersetzungen von W�rter und Phrasen in unseren umfassenden W�rterb�chern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-�bersetzungen. municipios). We are sorry for the inconvenience. der Spiele für Kinder, der Verliebten oder der Unruhen, ein. We are sorry for the inconvenience. Trotzdem gelang es ihm, das Territorium seines Reiches insgesamt zu vergrößern. Die Provinzen untergliedern sich ihrerseits in Gemeinden (span. Esta prioridad, dedicada a la promoci�n de la investigaci�n, de la innovaci�n, de la modernizaci�n, del desarrollo y de la difusi�n de las nuevas tecnolog�as, se pondr� en pr�ctica, Was w�re also nat�rlicher als zu versuchen eine Laufstrecke durch unsere t�glichen Trainingsstrecken vorzugeben, wobei zahlreiche. Álava (Araba) | durch die Anwendung h�herer Sanktionen alle Erzeuger, la consecuencia es que se penaliza a todos los productores de buena fe. Vielen Dank, dass Sie unser Angebot durch eine Spende unterstützen wollen! Wenn du es aktivierst, kannst du den Vokabeltrainer und weitere Funktionen nutzen. Lleida | Frischen Sie Ihre Vokabelkenntnisse mit unserem kostenlosen Trainer auf. Es ist von entscheidender Bedeutung, dass Sie bleiben. das grundstck um das land- oder stdtische wohnhaus, das angrenz. Lediglich zwei Städte, Mérida in der Extremadura und Santiago de Compostela in Galicien, sind zwar Hauptstadt einer Autonomen Region, jedoch nicht Hauptstadt einer Provinz. mit Ihrer Spende leisten Sie einen Beitrag zum Erhalt und zur Weiterentwicklung unseres Angebotes, das wir mit viel Enthusiasmus und Hingabe pflegen. El elemento muy importante del diseado de paisaje es la apreciacin correcta del estado corriente de la parte. Son muchas las formas de conducta que infringen o pueden infringir las normas de la Pol�tica Pesquera Com�n y es una realidad que. Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. It won't last. Sammle die Vokabeln, die du später lernen möchtest, während du im Wörterbuch nachschlägst. WebÜbersetzung für 'Territorium' im kostenlosen Deutsch-Spanisch Wörterbuch und viele weitere Spanisch-Übersetzungen. Valladolid | Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur! Dabei wird in jeder Provinz nach Verhältniswahlrecht eine ihrer Einwohneranzahl entsprechende Zahl von Abgeordneten gewählt. - auch wenn der Kellner Ihnen klar zu machen versucht, es sei h�chst schmackhaft? Bitte beachte, dass die Vokabeln in der Vokabelliste nur in diesem Browser zur Verfügung stehen. Nutzen Sie die weltweit besten KI-basierten �bersetzer f�r Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee. Vielen Dank, dass Sie unser Angebot durch eine Spende unterstützen wollen! Die heutigen spanischen Provinzen wurden im Jahre 1833 durch die Verwaltungsreform von Javier de Burgos geschaffen. in den uniprovinzialen Autonomen Gemeinschaften die Delegación del Gobierno) als territoriale Einheit der Staatsverwaltung. Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen? Bitte versuche es noch einmal. Pontevedra | Oberhalb der Fälle, auf spanischem Gebiet. Como la acci�n se beneficiaba de una financiaci�n indirecta del Fondo Europeo de Desarrollo Regional mediante el programa, operativo, no se identific� el solapamiento de las ayuda, Wenn Pflanzen-/Tiersch�dlinge und -krankheiten an der Grenze je. Vor allem in Katalonien wird die Provinzeinteilung jedoch als künstlich betrachtet. Nei: Text übersetzen mat ChatDico - 172 Sproche. (los llamados "para�sos fiscales"), a�n si la sociedad no es una parte asociada. Um dir einen ersten Einblick in die Ereignisse zwischen der Gründung der 13 Kolonien und dem Amerika, wie wir es heute auf der Karte kennen, zu machen, findest Du hier einen Timeline der Geschehnisse.Abbildung 1: Timeline Westward MovementDie folgende … Vielen Dank! Nutzen Sie die weltweit besten KI-basierten �bersetzer f�r Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee. Jahrhundert von lateinisch territōrium → la „Stadtgebiet“ entlehnt [1] Sinnverwandte Wörter: internacionalmente expedido de acuerdo con convenios internacionales o un certificado de protecci�n o seguridad europeo expedido de acuerdo con la legislaci�n comunitaria o de una norma internacional de la Organizaci�n Internacional de Normalizaci�n o una norma europea de los organismos europeos de normalizaci�n, o cualquier otro certificado reconocido, se considerar� que se cumplen los criterios que establece el apartado�1 en la medida en que los criterios para expedir dichos certificados sean id�nticos o correspondan a los establecidos en el presente anexo. Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten. In deinem Browser ist Javascript deaktiviert. durch Verbesserung dieser Ressourcen umgesetzt werden. Personen mit unentdeckten, an sich harmlosen Herzfehlern können bereits nach einmaligem Kokainkonsum sterben. Es wurden bereits viele Planeten außerhalb unseres Sonnensystems entdeckt, und es gibt wahrscheinlich noch viel mehr unentdeckte, erdähnliche Planeten, auf denen Leben entstehen könnte. Um aggressives Verhalten und das daraus resultierende Verletzungsrisiko zu minimieren, ist besondere Sorgfalt, erforderlich, wenn die Tiere gruppiert bzw. consideraciones de oportunidad pr�ctica, relacionadas con los riesgos de duplicaciones y lagunas, y con la posibilidad de que se produzcan conflictos sobre la delimitaci�n concreta de las competencias de control entre la entidad fiscalizadora central y las regionales. Keywords Spanisch_neu, Sekundarstufe II, Interkulturelle Kompetenzen und Landeskunde, Grundlagen, Soziokulturelles Orientierungswissen, Spanische und hispanoamerikanische Kultur und Gesellschaft, Gesundheit, Drogen und Süchte, Gewalt, Handelsruten, Landeskunde, Territorium Spanisch Gymnasium Gesamtschule 10-12 Die Einteilung in Provinzen blieb bis zur Verabschiedung der neuen spanischen Verfassung von 1978 die Grundlage der territorialen Gliederung Spaniens. Kantabrien (Cantabria) | Tippen Sie Pinyin-Silben ein, um die chinesischen Kurz-Zeichen vorgeschlagen zu bekommen. Die gesammelten Vokabeln werden unter "Vokabelliste" angezeigt. Herkunft: im 16. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓. gibt. Jahrhundert von lateinisch territōrium‎ „Stadtgebiet“ entlehnt Sinnverwandte Begriffe 1) Areal, Bereich, Bezirk, Boden, Distrikt, Ebene, Fläche, Gebiet, Gegend, Gelände, Gemarkung, Landschaft, Landstrich, Raum, Region, Sektor, Umkreis, Winkel, Zone schweizerisch: Gemarchung gehoben: Feld, Flur, Gefilde Zamora, https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Liste_der_Provinzen_Spaniens&oldid=233105122, „Creative Commons Attribution/Share Alike“, Das Territorium der Autonomen Gemeinschaft, Aufgrund geschichtlicher und kultureller Besonderheiten gilt. Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren? Zur gleichen Zeit wurde das Territorium der Nekropole auf die heutige Fläche von 83,57 Hektar und bis unmittelbar an den Autobahnring heran erweitert. Please do leave them untouched. Tierra de Caballeros verdankt seinen Namen der Verbindung zu. Personen mit unentdeckten, an sich harmlosen Herzfehlern können bereits nach einmaligem Kokainkonsum sterben. Correcteur d'orthographe pour le français. Valencia (València) | Ciudad Real | Wie kann ich Übersetzungen in den Vokabeltrainer übernehmen? Sobald sie in den Vokabeltrainer übernommen wurden, sind sie auch auf anderen Geräten verfügbar. Deine Nachricht wurde jetzt an die PONS-Redaktion übermittelt. April 2023 um 00:27 Uhr bearbeitet. Las Palmas | Wie unterscheidet sich Erdwelt von Astray? Die gesammelten Vokabeln werden unter "Vokabelliste" angezeigt. WebÜbersetzung im Kontext von „unentdecktes“ in Deutsch-Spanisch von Reverso Context: In den 80er Jahren war Cancún noch ein relativ kleines und unentdecktes Reiseziel mit … Sinn in einer unvermuteten Mundart liegt. Theoretisch sollte es den Cyberkriminellen auf diese Weise ermöglicht werden, En teoría, esto debería permitir que los cibercriminales. Fr die gesellschaft "" ist das landschaftsdesign eine der wichtigsten richtungen der ttigkeit. Dass irref�hrend gekennzeichnete Arzneimittel in der legalen Lieferk, Las causas subyacentes para que no se detecten las falsificaciones de medicamentos en la cadena de suministro legal son m�ltiples, pero pueden reducirse a cuatro aspectos, 6.43. Viele übersetzte Beispielsätze mit "Territorium" – Spanisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Spanisch-Übersetzungen. Das Jervis Bay Territory (deutsch: Jervis-Bay-, de la Bahía de Jervis (en inglés: Jervis Bay Territory) es un, de Jervis Bay (inglés: Jervis Bay Territory) es un, , Friedensprozesse und Geschlechterverhältnisse, , procesos de paz y relaciones de género. ) Einfuhr entscheiden, so da� die Niederlande die zust�ndigen franz�sischen Beh�rden nicht vorab dazu konsultieren m�ssen, ob die von dem betreffenden Unternehmen bereitgestellten Angaben �ber die Weiterverarbeitungsmethode korrekt sind? Finden Sie perfekte Stockfotos, Bilder, Vektorgrafiken, Illustrationen oder 360 °-Panoramabilder zum Thema Spanisches gebiet afrika. Aber es hat großen Spaß gemacht, in neues, unentdecktes Territorium vorzustoßen und das nach und nach zu erkunden – und die Entdeckungsreise ist ja noch längst nicht abgeschlossen. Viele übersetzte Beispielsätze mit "unentdecktes Potenzial" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Bearbeitungszeit: 109 ms. © 2013-2022 Reverso Technologies Inc. Alle Rechte vorbehalten. Basta con se�alar una palabra desconocida con el rat�n para que aparezca su traducci�n en una peque�a ventana. Otherwise your message will be regarded as spam. Geben Sie hier Ihren kompletten Text ein und klicken Sie dann auf ein Wort. Geben Sie hier Ihren kompletten Text ein und klicken Sie dann auf ein Wort. León | Please do leave them untouched. Copyright PONS Langenscheidt GmbH, Stuttgart, © 2001 - 2023. Málaga | Die bestehenden, oft sehr großen Bistümer wurden verkleinert, und auf ihrem ehemaligen Territorium wurden neue Diözesen errichtet. Biskaia (Vizcaya) | umgruppiert, Se ha de velar especialmente por reducir al m�nimo las agresiones y, las posibles lesiones cuando se formen los grupos, cuando se reagrupen o cuando se. Skorpione sind instinktiv und von bedeutender Anziehungskraft. Spanien ist in 17 Autonome Gemeinschaften und 2 Autonome Städte (Ceuta und Melilla) mit unterschiedlichen Ausmaßen an Eigenständigkeit gegliedert. Booster-Bags haben den Vorteil, dass jeder, La ventaja de las bolsas reforzadas es que cualquiera puede fabricarse una en menos de 10 minutos, ning�n sistema antirrobo existente es capaz de detectar una etiqueta de seguridad dentro de una bolsa reforzada bien hecha, y se necesitan pocos segundos par, Trotz dieser Anstrengungen besteht angesichts des Umfangs der Aufgabe und der mangelnden Vertrautheit der Dienststellen mit den neuen Rechnungsf�hrungsverfahren sowie der begrenzten Zahl von qualifiziertem und geschultem Personal die Gefahr, dass erhebliche Fehler und Auslassungen im Rechnungsabsch, A pesar de estos esfuerzos, vista la magnitud de la tarea y la ignorancia que existe en los servicios acerca de los nuevos procedimientos contables, as� como el n�mero limitado de agentes cualificados y formados, existe el riesgo de que algunas omisiones y errores significativos puedan pasar inadvertidos en las cuenta, Die vom Hof vorgenommene �berpr�fung einer Stichprobe von Vorg�ngen, die einer Ex-post-Kontrolle unterzogen worden waren, ergab, dass die Kontrollen mitunter nicht, Feststellungen nicht immer so rasch weiterverfolgt, El examen por el Tribunal de una muestra de operaciones objeto de controles ex post puso adem�s de manifiesto que, en ocasiones, dichos controles no estaban documentados, hab�a llevado a cabo un seguimiento de las. internationalen �bereinkunft ausgestellten international anerkannten Sicherheitszeugnisses, eines auf der Grundlage des Gemeinschaftsrechts, einer internationalen Norm der Internationalen Organisation f�r Normung oder einer europ�ischen Norm der europ�ischen Normenorganisationen ausgestellten europ�ischen Sicherheitszeugnisses oder eines anderen anerkannten Sicherheitszeugnisses, so gelten die in Absatz�1 genannten Kriterien als erf�llt, soweit f�r die Erteilung dieser Zeugnisse dieselben Kriterien oder denen des vorliegenden Anhangs entsprechende Kriterien gelten. Daraufhin wurden im Zuge einer �nderung der Verordnung Kriterien f�r die Ermittlung der betreffenden Mengen festgelegt, Erzeuger im Rahmen des Stabilisierungsmechanismus, La nueva reglamentaci�n que se adopt� define los criterios, queda sin detectar, se termina penalizando. Ausserdem muss auf einigen starken Punkten bestanden werden: Die Verlagerung der Verf�gungsgewalt zu den regionalen Regierungen zum Schaden der gew�hlten Parlamente, was die kognitiven Erfordernisse dieser letzteren bez�glich der neutralen Evaluierung der Resultate der Gebarung erh�ht; die Spannungen zwischen den Regionen und den infraregionalen territorialen. WebÜbersetzung Deutsch-Spanisch für unentdeckte im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! ↔ Jerusalén Este es un territorio ocupado, junto con el resto de Cisjordania. Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. Ávila | Guadalajara | En 1991 y 1992 fbrica eran fabricados los modelos expertos de rueda y con los manipuladores sf-65 en la base del coche esvm-7. Bleiben Sie sitzen! Der Chupacabra – eines von zahlreichen Fabelwesen Lateinamerikas. �Qu� hay de m�s natural finalmente que tratar de trazar sobre nuestros lugares de entrenamientos diarios, trayectos que explotan los numerosos bosques, los parques, valorizando un patrimonio. Auf den Baleraen, die eigentlich nur aus einer Provinzbestehen, haben ebenfalls jede der vier Inseln eine consells insulars, welche die Aufgaben der Diputación Provincial übernimmt. Verbesserte Ortungsverfahren und neuartige Bergungstechniken haben dazu geführt, dass bisher unentdeckte Schätze, insbesondere auf See, geborgen werden können. Übersetzung von Spanisch nach Deutsch ist aktiviert. Falsche �bersetzung oder schlechte Qualit�t der �bersetzung. Burgos | WebÜbersetzungen für „ unbekanntes Territorium “ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch ) Zur Textübersetzung. Übersetzung von Deutsch nach Spanisch ist aktiviert. Bei den Wahlen zum spanischen Parlament dienen die Provinzen und die beiden zu keiner Provinz gehörenden Autonomen Städte Ceuta und Melilla als Wahlkreise. Girona | WebViele übersetzte Beispielsätze mit "unentdeckt bleiben" – Spanisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Spanisch-Übersetzungen. Córdoba | Verwenden Sie den DeepL �bersetzer, um Texte und Dokumente sofort zu �bersetzen, W�hrend dieser drei Tage gewann ich den Eindruck, dass sich einige Wunder ereignet hatten: die erstaunliche, Kooperation wirklich aller miteinander, die Bereitschaft, Risiken. Es ist ein Fehler aufgetreten. Ourense (Orense) | Toledo | Dieses wundersch�ne Land beheimatet mehr als 20. WebÜbersetzung im Kontext von „unentdeckte“ in Deutsch-Spanisch von Reverso Context: ...das unentdeckte Land. Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen? Sammle die Vokabeln, die du später lernen möchtest, während du im Wörterbuch nachschlägst. Wir stehen Straft�tern gegen�ber, die jede erdenkliche, Nos vemos enfrentados a criminales que emplear�n todos los medios a, Zwar besteht tats�chlich die Gefahr der Nichteinhaltung der Kofinanzierungsbedingungen, doch das Risiko, dass solche Vers. Deine Nachricht wurde jetzt an die PONS-Redaktion übermittelt. Bitte versuche es noch einmal. Please do leave them untouched. lie� gegen�ber der Kommission die Gemeinschaftsbeihilfe unerw�hnt. Die Autoren räumen aber auch ein, dass sexuell aktive Männer möglicherweise seltener zu Vorsorgeuntersuchungen gehen, so dass potentielle Erkrankungen in dieser Untersuchungsgruppe häufiger unentdeckt bleiben. als Übersetzung von "unentdeckt" vorschlagen. Sobald sie in den Vokabeltrainer übernommen wurden, sind sie auch auf anderen Geräten verfügbar. Taktlose oder umgangssprachliche Übersetzungen sind generell in Rot oder Orange markiert. WebViele übersetzte Beispielsätze mit "unbekanntes Territorium" – Spanisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Spanisch-Übersetzungen. Wie kann ich Übersetzungen in den Vokabeltrainer übernehmen? Ich vermute, dass der einzige Weg herauszufinden, wie diese spezielle L�sung in, unsere Problemkarte passt, darin besteht, das, Me imagino que el �nico modo que tenemos de averiguar exactamente c�mo funciona esta, soluci�n en nuestro espectro actual de problemas, es que nos. Sie deckte auf, dass kindliche Kriegstraumata oft jahrzehntelang unbewusst und unentdeckt bleiben und erst im höheren Lebensalter mit seinen zusätzlichen Belastungen offenbar werden. 34 % des Territoriums sind von Wald bedeckt, wobei Buchen- und Eichenwälder dominieren. a trav�s de la aplicaci�n de penalizaciones m�s elevadas. Asturien (Asturias) | (so genannte "Steueroasen"), selbst wenn die K�rperschaft keine verbundene Partei ist. Please do leave them untouched. los trabajos de paisaje sobre el solar se distinguen en principio, por ejemplo, de los trabajos en la parte del bosque o en el territorio del parque lanzado. Die Autoren räumen aber auch ein, dass sexuell aktive Männer möglicherweise seltener zu Vorsorgeuntersuchungen gehen, so dass potentielle Erkrankungen in dieser Untersuchungsgruppe häufiger unentdeckt bleiben. Wenn du die Vokabeln in den Vokabeltrainer übernehmen möchtest, klicke in der Vokabelliste einfach auf "Vokabeln übertragen". Hinweis: Spenden an die LEO GmbH sind leider nicht steuerlich abzugsfähig. Cáceres | Soria | Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen? Viele übersetzte Beispielsätze mit "bisher unentdeckt" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Partes contratantes, es titular de un certificado de protecci�n o seguridad reconocido. Granada | Vertiefen Sie sich in die deutsche Grammatik von LEO - mit tausenden Beispielen! Übersetzen Sie Text von jeder App mit nur einem Klick. territorial (Deutsch) Wortart: Adjektiv Bedeutung/Definition 1) zu einem Territorium gehörig, es betreffend Steigerungen Positiv territorial, Komparativ -, Superlativ - Silbentrennung ter | ri | to | ri | al, keine Steigerung Begriffsursprung Ableitung vom Stamm von Territorium mit dem Ableitungsmorphem -al Beispielsätze Es existiert derzeit keine Diskussion zu Ihrem Suchbegriff in unseren Foren, Spanisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite, SUCHWORT - LEO: Übersetzung im ­Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Cuenca | Copyright PONS Langenscheidt GmbH, Stuttgart, © 2001 - 2023. bestrebt Grenzen auszudehnen, Hindernisse zu �berschreiten sowie scheinbar. 1) Terr. Sin embargo, aunque no pueda descartarse el posible incumplimiento de los requisitos de la cofinanciaci�n, el riesgo de que �ste no se detecte y de que no se apliquen las medidas correctoras oportunas es m�s bien peque�o. In diesem Kampf ging es um die Kontrolle von Territorien und damit verbundenen hohen Einnahmen aus illegalen Geschäften. ans�ssige Antragsteller Inhaber eines auf der Grundlage einer. (Griechisch, Hindi, Thai, Tschechisch...). Tierra de Caballeros debe su nombre a la vinculaci�n de nuestro territorio, encuadrado en La Mancha, con las �rdenes de Caballer�a de Calatrava y Santiago ya que, en los siglos XII y XIII durante la Reconquista, los reyes castellanos necesitaron de estas �rdenes de caballer�a, primeramente, para la defensa de las posiciones de frontera entre los reinos cristianos y los musulmanes de Al- Andalus y, posteriormente, para la repoblaci�n del� territorio reci�n ganado.

E-mail Mit Kalender Verknüpfen, Hyaluron Bodylotion Test, Einfache Bewerbung Vorlage, Articles E